Parece que você ainda pode ter as permissões erradas no seu arquivo de chaves. Chowning não é suficiente, também deve ser chmodded para 700.
Aqui está um passo-a-passo passo a passo para configurar o OpenDKIM em uma caixa do CentOS com o Postfix:
Siga exatamente essas etapas e você receberá e-mails em breve.