Me neither. Your server isn't delivering the email directly. It's passing it >> off to a smarthost for delivery
Portanto, mesmo que seja uma entrega de host inteligente, você não deve usar um .local para o helo.
.local (.lan) são nomes reservados para o mDNS da Apple. (zeroconf)
No seu caso, o helo não está correto e deve ser sempre um nome de host resolvível.
Se uma pesquisa de MX é feita com base em .local, bem que erros .. desde que ele não pode encontrar o seu nome de host no servidor de recebimento.
E depende da configuração do servidor de e-mail em que sua retransmissão é permitida.
Isso depende do provedor usado.
O nome do cliente, também deve ser resolúvel, mas como muitas pessoas desconfiguram o dns e esquecem o PTR, não há muitos bloqueios em hostnames "desconhecidos".
no seu caso, o seu servidor nunca poderá enviar e-mails para meus servidores.
Eles também verificam a exatidão do DNS e um nome de host helo solucionável.
E mais servidores estão fazendo isso, por que, essa configuração salva o meu por cerca de 80% do spam.
Então, corrija o seu helo hostname ou não execute um servidor de email.