Parece que esta é a entrada relevante do changelog:
ca-certificates (20140927) unstable; urgency=medium
* Update Mozilla certificate authority bundle to version 2.1.
[...]
The following certificate authorities were removed (-):
- "Entrust.net Secure Server CA"
[...]
-- Michael Shuler <[email protected]> Sat, 27 Sep 2014 15:14:00 -0500
Um pouco rápido de DDG e eu encontrei este bug mozilla solicitando remoção, com uma referência para este outro bug que sugere que o certificado de CA em questão foi preterido, teve todos os bits de confiança removidos e assim foi removido do NSS.
Dado que o certificado foi removido do NSS em 2011 (Firefox 6) e foi presumivelmente obsoleto em algum momento anterior, eu diria que já passou da hora de obter um novo certificado para o site que você está tentando acessar.