Os arquivos /dev/*midi*
são para a interface OSS, que é considerada legada.
Aparentemente, CONFIG_SND_OSSEMUL
não está habilitado em seu kernel.
Você deve usar a biblioteca ALSA para receber dados MIDI, mas pode ler apenas de /dev/snd/midi*
-