Seu aplicativo precisa do 0.9.8 openssl - mas ele precisa do executável 0.9.8 openssl ou da biblioteca 0.9.8? (Ele está tentando executar o openssl ou linkar com ele?)
O pacote openssl098e do CentOS é uma "Uma versão de compatibilidade de uma biblioteca de criptografia e TLS geral", e instalará as bibliotecas apenas - ele não instalará o executável 0.9.8.
Execute o ldd no seu aplicativo para ver se ele está vinculando em uma das bibliotecas openssl (libssl e libcrypto). Para ver o que seu aplicativo está tentando executar, você pode aplicá-lo com strace -fo /tmp/strace.out
e procurar as linhas execv.
Se o seu aplicativo precisar do executável openssl, você precisará recompilar o pacote 0.9.8 para o CentOS 6.
Se o seu aplicativo precisar da biblioteca openssl, verifique se você precisa da versão x86_64 ou i686, com ldd application
. Se estiver procurando em / lib64, então yum install yum install openssl098e.x86_64
. Se estiver procurando em / lib, então yum install openssl098e.i686
.