Na criação do seu objeto daemontools::envfile , você deve adicionar um identificador exclusivo ao $name do objeto.
daemontools::envfile { $something_unique$env_names:
path => $path,
value => $envvars
}
Por padrão, $name é cada um de seus $env_names . Quando você cria o segundo objeto com o mesmo conjunto de chaves, isso causa muitas duplicatas. O FQDN ou algo igualmente único pode ser útil para pesquisa.