Se você pode editar o arquivo de configuração principal, adicione -Indexes
à sua linha de Opções
Options IncludesNoExec -Indexes
e reinicie seu serviço apache.
Ele está fazendo isso porque não há um arquivo DirectoryIndex . Você poderia simplesmente colocar um arquivo index.html em branco no seu diretório. Você pode adicionar os -Indexes a um .htaccess também.