Você precisa comprar um nome de domínio de um registrador. Em seguida, você diz a eles para configurar o DNS desse domínio para que haja um A record
que especifica que o nome do domínio mapeia para o endereço IP do seu servidor.
Você não pode usar "test.com", a menos que você seja o proprietário, porque você não poderá editar os registros DNS de "test.com".
Então, uma vez que você tenha comprado o nome do seu domínio, você poderá configurar o DNS.
Nota: Eu não trabalho para o 123-reg, mas o maior hit do google é o GoDaddy, e eles são terríveis.