Não há opção -m para o Solaris grep. A opção -m N
pára de ler um arquivo depois que N
linhas foram correspondidas. Se tudo o que você quer é N linhas de saída, então você poderia usar
grep test file | head -N
em que N
é o número de linhas de saída que você deseja.