dpkg -L <packetname>
no debian etc. e
rpm -ql <packetname>
em distribuições baseadas em rpm (redhat, suse, centos)
Os arquivos de configurações geralmente estão localizados em algum lugar abaixo de / etc.
Como você descobre onde o seu pacote foi instalado? Mais importante, onde estão os arquivos de configuração para ele (por exemplo, httpd.conf com Apache ou php.ini com PHP)?