A capacidade de mostrar bordas em janelas maximizadas foi removida do kwin no KDE 4.11. Você pode encontrar mais informações sobre essa decisão no bug 299245 . Basicamente, a implementação foi um hack que causou vários bugs, e o desenvolvedor disse que o local apropriado para esse recurso estava na decoração, e não no kwin.
Então, esse recurso foi adicionado à decoração da janela de oxigênio. Infelizmente, essa mudança ainda não chegou a uma versão estável do KDE. Uma vez liberada, a opção estará disponível indo para Configurações do sistema - > Aparência do espaço de trabalho. Então, se você estiver usando a decoração de oxigênio, poderá clicar no botão 'Configurar decoração', ir para a guia 'Ajuste fino' e marcar 'Exibir bordas da janela para janelas maximizadas'.