Não há nenhum problema em ambos os DCs serem GC em uma floresta de domínio único, portanto, vá em frente e faça do novo servidor um GC como primeiro passo. Se o seu DNS do AD estiver integrado ao AD, nenhuma "transferência" de DNS será necessária, as zonas DNS do AD serão replicadas para o novo servidor como parte do processo de replicação do AD. A única coisa que você precisará transferir manualmente é o DHCP. Você pode fazer isso de antemão e autorizar o novo servidor DHCP, mas deixar o escopo desativado até que esteja pronto para fazer a troca. Eu recomendaria que você não fornecesse ao novo servidor o mesmo endereço de IP do servidor antigo, já que isso provavelmente tornaria as coisas escassas por causa dos registros de DNS vinculados ao antigo endereço IP do W2K3 DC. Atualize seu escopo DHCP para atribuir o novo servidor como o servidor DNS primário para os clientes DHCP e defina-o manualmente para hosts estaticamente atribuídos. Depois disso, você pode desativar o DHCP no servidor antigo e ativar o escopo DHCP no novo servidor. Depois de verificar que tudo funciona, você pode DCPROMO o antigo servidor para rebaixá-lo.