Geralmente, uma boa estratégia para esse tipo de problema de rede é alterar ou remover um componente até que funcione. Ou comece com tudo removido e adicione componentes até que ele falhe.
Depois, como sugerido acima, reiniciando tudo, eu tentaria
- Desligando os dois computadores do Vista
- Outros AP nas proximidades? Tente mudar o canal
- O monitor do bebê é aparentemente notório - tente uma antena direcional no ponto de acesso e o localize para maximizar a cobertura de onde seus computadores estão.
- Atualize o firmware do AP
- Verifique se os drivers / firmware do Mini estão atualizados
- Tente outro AP
- Se toda sua rede g ou misto b / g? Se for tudo g, defina o AP para g apenas se puder
Você vê o ping na sua rede local ou apenas na internet? Aquela que dá uma pista sobre onde está o problema.