Você pode ingressar em um controlador de domínio do Windows Server 2008 em seu domínio do Windows 2003 Active Directory como ele se encontra. Você não poderá alterar o "Nível funcional" do domínio ou da floresta para o Windows 2008 até ter atualizado todos os DCs do Windows 2003.