Como o lspci vê seu cartão, o seguinte deve funcionar.
1) Obtenha o módulo Atheros
sudo apt-get install firmware-atheros
2) modprobe ath9k
sudo modprobe -r ath9k
sudo modprobe ath9k
Verifique seu gerente de rede e ele deve estar funcionando.