Esta é sua resposta clara: link
Espero que tenha sido claro o suficiente para você. Você sabe, já que todos nós sentamos aqui e somos pagos por dar às pessoas impacientes e exigentes respostas claras.
Edit: Desculpe o desabafo, nós temos um monte de cartazes que não pesquisam e exigem uma resposta rápida e correta. Por favor, mostre-nos que você fez algumas pesquisas na próxima vez: -)
Do meu comentário abaixo: Não há nenhum recurso interno nativo no Windows Server 2003 para estender um volume do sistema. Você tem duas opções - inicializar uma imagem PE no servidor e executar o diskpart a partir dela e tentar estender o volume. A segunda opção é comprar uma ferramenta partiton de terceiros ou usar uma ferramenta gratuita como a Qparted. O resultado é que não há garantia de consistência de dados com ferramentas não nativas. Você tem que executar um backup no caso de isso acontecer.