Acontece que havia três estações (legadas) com IPs estáticos. Não é possível especificar um IP estático sem codificar as entradas DNS, e esse era o problema.
A questão da expiração da locação era algo que eu não havia considerado, e isso foi muito útil - na verdade, foi basicamente o que me levou a descobrir a resposta correta (+1). Mas quando as configurações de DNS não foram alteradas na manhã de segunda-feira, verifiquei um IP embutido e, com certeza ...