Eu fiz isso no passado e apenas substituí-lo com uma unidade maior. Existe alguma razão pela qual você não pode usar uma versão de 250GB de outra unidade no mesmo fabricante ou modelo?
Isso funcionará como eu fiz muitas vezes.
Exemplo eu tive alguns drives de 1,5 TB falham, eu acabei de substituir por drives modelo semelhantes, mas versões de 2TB. Reconstrução funcionou muito bem. Me corrija se eu estiver errado.
Sim, tudo isso foi feito com controladores de raids 3ware sob o RAID 1 e o RAID 6 usando o número de peça 9650se 3ware como o controlador RAID de hardware.