As configurações de usuário ou computador do GPO estão definidas? Se eles são configurações de usuário, você moveu essas contas de usuário para a UO de políticas do usuário? Caso contrário, você precisará OR para configurar o processamento da Diretiva de Loopback no modo Mesclar ou Substituir nesses GPOs.
As configurações de GPO se aplicam a objetos em seu caminho (SOM - escopo de gerenciamento). Objetos que não estão no caminho do GPO não têm esses GPOs aplicados. Para as configurações de GPO dos GPOs vinculados à UO de Políticas do Usuário a serem aplicadas aos usuários, você precisa ter as contas de usuário no caminho desses GPOs, o que significa que eles precisam estar nessa UO. O grupo de filtragem que você está fazendo faz exatamente isso; ele filtra o GPO para que seja aplicado apenas aos membros desse grupo cujas contas de usuário estão no caminho do GPO.
Como alternativa, se você tiver contas de computador nessa UO e desejar que esses GPOs sejam aplicados aos usuários quando eles fizerem logon nesses computadores, será necessário configurar o processamento da Diretiva de Loopback nesses GPOs, que informarão ao CSE do GPO (cliente extensão) para aplicar as configurações do usuário desses GPOs, além de ou em substituição a (Mesclar ou Substituir) as configurações normais de GPO dos usuários.