Basta disponibilizar a porta 1433 para o seu roteador. Deve ser tudo que você precisa. Bem, esse é o mínimo que você precisa, mas responde à sua pergunta. :)
- Furo no roteador / firewall para 1433 .
- Porta encaminhada no roteador para empurrar o tráfego em 1433 para [IP do SQL Server]
- Exceção no Firewall do Windows para permitir o tráfego para a porta 1433 (TCP).
- Confirmação de que o SQL está configurado para permitir conexões por TCP / IP.