Tente digitar .\localadminaccount ou machinename\localadminaccount no campo de nome de usuário da caixa de diálogo de credenciais que é exibida. Só porque ele tenta fazer você se conectar como um usuário de domínio por padrão, não significa que é a única maneira de se conectar. ;)