De acordo com seu status de escravo, a replicação está funcionando corretamente. O que provavelmente será quebrado são suas expectativas. A replicação do MySQL é uma replicação unidirecional do mestre para o escravo sem a verificação da consistência no escravo. As linhas alteradas no escravo por um terceiro não serão replicadas de volta ao mestre, mas obviamente afetarão a consistência dos dados do escravo.
Na maioria dos casos, você não notará as linhas de dados alterados no escravo sem executar verificações manuais adicionais - consulte o Percona Toolkit (antigo Maatkit) para ferramentas facilita essa tarefa.
Você também deve remover o replicate_do_db da sua configuração, pois essa opção de filtragem é provavelmente não fazendo o que você pensa que é . Fora isso, deve funcionar fora da caixa. Se isso não acontecer, poste suas instruções SQL usadas para verificar a replicação de dados.