No ESM, expanda o Grupo Administrativo, expanda Pastas, clique com o botão direito em Pastas Públicas e selecione Novo ... Pasta Pública.
Você também pode criar novos PFs a partir do Outlook se tiver as permissões adequadas.
Tenho o Exchange 2003 e me pergunto como criar uma pasta pública no gerenciador do sistema de troca?
Tags exchange outlook-2003