Você pode usar as Preferências de Diretiva de Grupo para atualizar o grupo "Usuários da Área de Trabalho Remota" local para conter os usuários desejados.
A captura de tela abaixo mostra as modificações feitas no grupo Administradores, mas você pode selecionar qualquer grupo interno desejado, incluindo Usuários da Área de Trabalho Remota.