Eu usei vários controladores Areca das séries 11xx e 12xx mais antigos e atualmente gerencio um servidor com um controlador da série 1880.
A maneira como o gerenciamento de volume funciona com os cartões Areca é semelhante ao modo como o LVM funciona no Linux. Primeiro, você atribui unidades a conjuntos de RAID semelhantes aos grupos de volumes. Em seguida, você cria Volumes no conjunto RAID e, no nível de volume, especifica o nível do RAID. Os Hot Spares podem ser globais ou vinculados a um determinado conjunto de RAID. Mas você pode misturar níveis de RAID em um único conjunto de RAID, se desejar. Eles também suportam migrações on-line de nível e volume de invasão.
O impacto no desempenho de ter vários volumes em um RAID SET dependerá da sua carga de trabalho e de vários outros fatores, como RAM do sistema, cache do controlador, etc. Mas tenha em mente que a maioria dos controladores Areca usa módulos de memória padrão para cache para que eles sejam atualizáveis em campo. Acabei de verificar e parece que o 1260 usa os DIMMS, mas eu não olhei para ver qual é o maior tamanho que ele pode aceitar.