Você pode despejar as tabelas como esta
#!/bin/bash
DATABASE="YourDatabaseName"
TNAME=shard_
TVAL="0"
while [ $TVAL -lt 10 ]
do
mysqldump -u user -pPassword "$DATABASE" "$TNAME$TVAL" > "$TNAME$TVAL.sql"
TVAL=$[$TVAL+2]
done
Você vai acabar com os arquivos shard_0.sql ... shard_8.sql. Transferi-los para a nova máquina como quiser, mas algo como o código abaixo deve funcionar
for FILE in 'ls shard_*.sql'
do
scp "$FILE" user@newhost:"$FILE"
done
Em seguida, importe os arquivos para o banco de dados na nova máquina
for FILE in 'ls shard_*.sql'
do
mysql -u user -pPassword YourDataBaseName <"$FILE"
done