The database in the live is encrypted with a key.
Suponho que você queira dizer que o banco de dados está usando Transparent Database Encryption . O processo de mover um banco de dados TDE para outro servidor é descrito em Movendo um banco de dados protegido por TDE para outro servidor SQL e envolve a movimentação explícita da chave de criptografia do banco de dados, fazendo um backup do certificado usado para criptografar a chave TDE, cujo backup foi feito anteriormente no servidor ativo:
No servidor ao vivo:
BACKUP CERTIFICATE ...
TO FILE = '...'
WITH PRIVATE KEY
(
FILE = '...',
ENCRYPTION BY PASSWORD = ...'
);
GO
No servidor local:
CREATE CERTIFICATE ...
FROM FILE = '...'
WITH PRIVATE KEY
(
FILE = '...',
DECRYPTION BY PASSWORD = '...'
);
GO
Com o certificado em vigor, o SQL Server local poderá descriptografar o banco de dados TDE.
Se você não está falando sobre o TDE, então você precisa explicar o que você quer dizer com 'o banco de dados está criptografado com uma chave'.