Você terá que fazer backup para arquivos individuais em vez de combinar backups. A tarefa de limpeza não é inteligente o suficiente para procurar dentro de um único arquivo e remover backups antigos.
Em seguida, solte em uma sub tarefa de limpeza de manutenção para remover arquivos com mais de 5 dias.