Tanto quanto eu saiba, nano (que a maioria das distribuições coloca no lugar de pico ) não faz isso, mas é possível que pico carregue o arquivo inteiro na memória. Se for esse o caso, e se você estiver de fato usando pico , então você tem uma conclusão completa sobre o que o assassino da OOM vai matar. Realisticamente, sua melhor aposta é provavelmente reinicializar o sistema e reabrir o arquivo em um editor melhor.