O envio do e-mail de um domínio diferente não impedirá os inteligentes de vincular um e-mail não solicitado ao seu produto.
A verdadeira questão é se você está disposto a ter sua marca e produto associados a e-mails não solicitados, independentemente de qual nome de domínio você usa para enviar seu e-mail.
Se você decidir que é algo que você está disposto a fazer, então faça um favor e use uma empresa especializada nesse tipo de coisa. Existem muitos provedores de serviço de correspondência em massa legítimos, e eles têm todos os registros SPF corretos e os endereços IP confiáveis configurados, prontos para serem usados. Porque, basicamente, sim, há várias maneiras de se virar contra você.
Se pessoas suficientes clicarem em "Spam" no seu email, o seu servidor de email em geral poderá ser banido dos grandes serviços de email (Yahoo, Google, etc) o que significa que nenhum email enviado do seu servidor de email, independentemente do seu conteúdo ou domínio de origem, será recebido. É necessário garantir que você atualize (ou crie, se ainda não tiver) registros SPF do servidor de correio para garantir que o servidor de correio seja considerado "autorizado" para esse domínio. Se o seu servidor de e-mail for interno, prepare-se para que sua conexão com a Internet fique sob o estresse de enviar milhares de e-mails (mesmo se você os espaçar para dizer, 1000 / hora, ainda haverá largura de banda a ser considerada). Estas são todas coisas ruins (ou irritantes) com as quais você não quer que seu servidor de e-mail seja contaminado.