Sim, você poderia fazer algo assim com Ntop . É um pouco trabalhoso e, da última vez que o usei, ele redefiniu todas as estatísticas na reinicialização, mas você deve ser capaz de fornecer dados ntop para Cactos para guarda permanente.
Isso exigirá alguns hackery, mas o resultado será incrível. Você também pode alimentar os dados diretamente no rrdtool. Existem alguns exemplos de gráficos muito legais no site rrdtool .
UPDATE: Aqui está um gráfico que mostra exatamente o que você quer.