Não tem certeza do que você espera que não ocupará espaço em rack. :) Mas você não precisa de uma caixa de 1U completa para executar o pfSense. Os pequenos kits ALIX bastariam, e eles vêm pré-instalados. link
Essa é provavelmente a menor caixa de pegada que você vai achar que é realmente adequada para um ambiente de hospedagem, é ainda menor do que sua média SOHO Linksys / DLink / etc. Há pessoas correndo cargas decentes através deles. Heck, nós temos o Slashdotted em um servidor web atrás de um WRAP (o predecessor ALIX, 1/3 de sua capacidade) rodando pfSense e o site ficou ativo 100% do tempo, e foi tão responsivo quanto qualquer outro dia.
Se você precisa de menos de 75.000 conexões simultâneas ativas e menos de ~ 85 Mbps de taxa de transferência, o ALIX está perfeitamente bem. É preciso uma enorme quantidade de tráfego na web para chegar a esse ponto, de modo que seria bom para você.