Não é preciso muita largura de banda para fazer isso. Mesmo site para site VPN sobre conexões DSL seria bom, desde que você não está fazendo grandes mudanças para o AD o tempo todo, o que a maioria das pessoas não faz. A única coisa que levaria algum tempo seria a propagação inicial do banco de dados do AD, e você pode até usar um backup de um banco de dados existente para propagá-lo na promoção, se você estiver preocupado em consumir largura de banda.
Outra maneira de manter baixa a utilização da largura de banda é usar os controladores de domínio do Windows 2008 em todo o domínio, elevar o nível funcional do domínio para 2008 e fazer a transição para a replicação DFS-R, que é significativamente mais eficiente do que o FRS. Mas honestamente, a menos que você esteja usando modems dial-up para vincular os dois sites, você não deve ter um problema.