Como você não pretende usar este site externamente e tem um domínio, você tem uma autoridade de certificação interna (CA). Você deve ser capaz de criar uma solicitação de assinatura para enviar para sua autoridade de certificação interna que fornecerá o que você precisa para SSL.