Parece que você está em um VPS baseado no OpenVZ. Você não pode instalar módulos em tal VPS.
Você tem duas opções:
- Você pode pedir ao host para instalar o módulo para você.
- Você pode alternar para um VPS diferente, que não é baseado no OpenVZ.
Use o comando virt-what
para confirmar o tipo de VPS que você tem.