Está claro que as unidades não encriptadas estão desprotegidas.
Se você quiser proteger arquivos diferentes com permissões diferentes, precisará criptografar o disco e desbloqueá-lo em um servidor que aplique as permissões e permita o acesso apenas por meio do compartilhamento de arquivos (por exemplo, CIFS).