Você pode especificar se o host inacessível é um host VMWare ESX 3.5 ou um host VMWare ESXi 3.5? Ambos existem e a abordagem para resolver esse problema é um pouco diferente.
Vamos supor que seja um host do ESXi 3.5 ...
Conecte-se ao console do servidor ou use um teclado / monitor. Pressione "F2" e digite sua senha. Você pode usar a opção "Reiniciar Agentes de Gerenciamento" no menu "Personalizar Sistema". Isso está detalhado aqui .
Se este for um host ESX com o console de serviço semelhante ao da Red Hat, você pode apenas fazer o login e reiniciar os serviços do agente de gerenciamento a partir da linha de comando:
service mgmt-vmware restart
service vmware-vpxa restart
Tente a ação apropriada para o servidor que está com o problema.
Mais detalhes em VMWare Knowledgebase # 1003490