Aqui está um exemplo para fazer uma compilação com o ImageMagick.
convert xc:white -page A4 \
-page +0+0 image.tiff \
-page +250+0 image.tiff \
-page +0+250 image.tiff \
-page +250+250 image.tiff \
-flatten output.pdf
Eu não sei quais serão as coordenadas exatas, mas tente isso e brinque com isso.
A alternativa rápida seria apenas usar algo como o Inkscape ou o GIMP para criar uma composição manualmente.