Não está muito claro o que você quer. Você quer replicar uma estrutura de diretórios de um PC para o outro e existe uma conexão entre o host no qual você criou o arquivo de texto? Se assim for, você pode copiar uma estrutura de diretórios sem os arquivos usando a linha de comando:
robocopy [fonte] [destiantion] / Criar
Ou é que você tem um arquivo de texto com todos os caminhos que você deseja criar. Nesse caso, você pode querer ser criativo com o bloco de notas. Por exemplo, se você tiver um arquivo com os diretórios que deseja criar, como:
c: \ Users \ john \ dir1
Abra o arquivo com o bloco de notas. Pressione CTRL + H e substitua 'C:' por 'MD C:'. Seu arquivo deve ficar assim.
MD c: \ Users \ john \ dir1
Agora salve o arquivo como um batchfile (por exemplo, createfolder.cmd) e clique duas vezes nele. Ele irá criar todas as pastas. Se alguns diretórios contiverem espaços, isso falhará. Você pode colar tudo no excel em colmn B. Em colmn A, adicione MD ", em colmn C add " selecione all e copie para o notepad novamente. Agora substitua todos os Tabs por uma string vazia e salve como um batchfile.
Espero que ajude.
PS: Se você é familiar com o comando 'for' isso seria mais fácil, mas 'for' é de fato bastante complicado.