Sim, você pode. Eu segui este blog e funcionou bem: link
Estou citando a parte relevante.
Get-QADUser 'James Johns' -export | New-QADUser -ParentContainer mydomain.local/test -Name 'Janny Grant' -SamAccountName jgrant -DisplayName 'Janny Grant' -FirstName Janny -LastName Grant -UserPassword 'J@nnysPwd' -import
Uma pegadinha é que ela não copia a participação no grupo, então você terá que usar outro oneliner para isso:
(Get-QADUser 'James Johns').MemberOf | Add-QADGroupMember -Member ps64\jgrant