Não, os registros MX não têm um conceito de tipos de conta.
Você tem três opções básicas para conseguir isso.
- use subdomínios. Você configuraria
student.mydomain.com
estaff.mydomain.com
e apontaria os registros MX conforme apropriado para essas configurações. - Coloque um servidor de retransmissão entre seus dois back-ends de e-mail e oculte a configuração acima para que você tenha um endereço virtual que aponte para [email protected] e o retransmissor saiba enviá-lo também para seu ambiente de troca como tendo um [email protected] e o relay sabe enviar isso para o google.
- Use apenas um sistema de e-mail para funcionários e alunos.