Para ficar bem claro, o que você estaria fazendo não seria "encaminhamento", mas "ligação".
Não parece que você tenha configurado dois sites diferentes no IIS. Se esse for o caso, você precisará criar um novo site usando o Gerenciador do IIS. Aponte esse novo site para os arquivos do segundo site, configure o pool de aplicativos (se aplicável), configure o SSL e defina o IP / protocolo (que seria o IP Externo 2, porta 443) vinculando o segundo site.
Como um aparte, você provavelmente desejará configurar redirecionamento de IP / URL externo: 80 para IP / URL externo: 443. Seu site / aplicativo provavelmente não se importa se seus usuários estão autenticando não criptografados, então você precisa configurar o IIS para fazer isso.