Observe que a exclusão / backup pode não ter liberado espaço em disco, se o processo de backup mantiver identificadores de arquivo abertos nesse diretório.
Faça os comandos como sugerido por Anagio. Se você tem uma grande discrepância no que reporta e no que o "df" está informando, você pode ter identificadores abertos.
Nesse caso, instale o "lsof" e execute-o para procurar arquivos "excluídos" ou arquivos grandes e os processos que os mantêm abertos. Você provavelmente terá que matar esses processos antes que o espaço seja liberado.
O outro lugar que tende a ter arquivos grandes e crescentes será / var / log. Se for esse o caso, você pode ter que zerar esses arquivos (você pode excluir, mas você precisará HUP os processos abrindo os logs; alternativamente, você pode fazer "cat / dev / null > / var / log / ofender / log / file "para zerar o arquivo para fora). No longo prazo, você deve configurar o logrotation e monitoramento.