A menos que você tenha hubs, não deverá ter colisões.
Qualquer ferramenta monitor de SNMP padrão deve ser capaz de obter dados de colisão de seus roteadores ou switches, desde que sejam SNMP capaz.
Pesquise no site as ferramentas de monitoramento da rede.