Até onde sei, você não pode excluir a conta, mas pode renomeá-la. Se você estiver tendo problemas com o arquivo ntuser.dat para essa conta em um determinado servidor ou estação de trabalho, simplesmente exclua o perfil de usuário para esse usuário no servidor afetado ou na estação de trabalho.