O SAS usa tensões de sinalização mais altas do que o SATA, então misturar os mesmos no mesmo painel traseiro não é a melhor das idéias, embora você possa obter placas intermediárias SATA para permitir que o SATA seja usado no mesmo painel traseiro.
No entanto, a linha near near SAS usa uma interface SAS adequada, portanto, não deve haver nenhum problema com a configuração pretendida, mesmo se você as colocar no SAS 5iR.
Eu sugeriria usar o SAS 5iR em vez do SATA onboard por alguns motivos - o 5iR será conectado ao seu backplane hotswap e o SATA onboard não. Também da minha experiência, o SATA onboard na maioria dos poweredges é apenas um controlador SATA básico que não suporta RAID em nenhum formato ou forma.