Adicione ao domínio. Problemas de desempenho devido à adição de um domínio seriam tão minúsculos se qualquer coisa.
Há alguma desvantagem significativa em ingressar em uma máquina do SQL Server no domínio (por exemplo, segurança, desempenho etc.)? Nossa caixa está fora do domínio, por isso gerenciamos os usuários localmente, mas estávamos pensando que a segurança pode ser um pouco mais strong sem o domínio.
Editar - Esqueci de mencionar que este é um servidor de banco de dados para um aplicativo da Web voltado para o público ... não tenho certeza se isso altera a resposta (o aplicativo da web está em sua própria DMZ). / p>