Qual conta de serviço é o SQL Server sendo executado (você pode verificar isso no SQL Server Configuration Management ou no Services.MSC)? Essa conta precisará de permissões no compartilhamento e na pasta onde o arquivo está sendo gravado. Algumas ressalvas:
- Se o SQL Server estiver sendo executado no serviço de rede, ele será mapeado para o domínio \ Computer $, onde Domain é o domínio em que o SQL Server está e Computer é o nome do servidor em que o SQL Server está instalado.
- Se o SQL Server estiver sendo executado em Sistema (Sistema Local), ele não poderá fazer isso porque a conta do sistema não é mapeada fora do computador a partir do Windows Server 2003.
- Se o SQL Server estiver sendo executado em Computador \ Usuário (não uma conta de domínio, mas uma conta local no servidor), ele enfrentará o mesmo problema que a execução em Sistema.