Você pode gerenciá-lo usando o VMware VI Client que pode ser baixado apontando um navegador para o endereço IP que você forneceu ao servidor ESXi quando o criou.
O que eu preciso para administrar remotamente o servidor VMWare ESXi 4.0? Obrigado
O VMWare lançou uma atualização para o cliente vSphere para corrigir esse problema, consulte link
Isso foi um problema no Win7 por um tempo, que a atualização do .Net deve ter trazido isso para o XP também.
Tags vmware-esxi