Algo como
RewriteRule ^(.*)/removethis/(.*)$ $1/$2
Deve fazer o truque. Definir o código de redirecionamento e tudo o que foi deixado como um exercício para o leitor.
Estou tentando descobrir como escrever uma regra de .htaccess que faça o seguinte:
/example1/removethis/item
torna-se
/example1/item
e
example2/removethis/item2
torna-se
example2/item2
Devo observar que 'removethis' é sempre o mesmo, mas quero que funcione para qualquer coisa no lugar de 'example1' e qualquer coisa no lugar de 'item', se isso fizer sentido. Eu também gostaria que fosse um redirecionamento 301 (permanente). Pensamentos?